Exemples d’usage de "приводом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Автомобиль наделен постоянным полным приводом. Автомобіль має постійний повний привід.
Винтовые компрессоры с прямым приводом Гвинтові компресори з прямим приводом
Выпускается с ручным и электрическим приводом. Випускаються з ручним і електричним приводами.
Насосы с электрическим приводом Dragflow Насоси з електричним приводом Dragflow
подъемники консольные (с электрическим приводом). підйомники консольні (з електричним приводом).
Тормоза колодочные, с механическим приводом. Гальма колодкові, з механічним приводом.
Каяк рыболовный с педальным приводом * Каяк рибальський з педальним приводом *
Тормоз с гидравлическим приводом (HBA) Гальма з гідравлічним приводом (HBA)
Автомобиль предложен только с передним приводом. Автомобілі пропонуються виключно з переднім приводом.
Створка автоматической выгрузки с электрогидравлическим приводом. Стулка автоматичного вивантаження з електрогідравлічним приводом.
Шаровой клапан с пневматическим приводом алюминиевой Кульовий клапан з пневматичним приводом алюмінієвої
с ручным и автоматическим приводом двери, з ручним і автоматичним приводом дверей,
Кроссовер будет оснащаться только передним приводом. Кросовер буде оснащуватися тільки переднім приводом.
Дайхатсу Гранд Мув комплектуется передним приводом. Дайхатсу Гранд Мув комплектується переднім приводом.
Автомобиль оснащается полным приводом part-time. Автомобіль оснащується повним приводом part-time.
Затвор поршневой, полуавтоматический, с электрическим приводом. Затвор поршневий, полу-автоматичний, з електричним приводом.
Инструменты ручные переносные с механическим приводом. Інструменти ручні переносні з механічним приводом.
Стойка с электромеханическим приводом вертикального перемещения; Стійка з електромеханічним приводом вертикального переміщення;
сцепление - однодисковое, сухое, с гидравлическим приводом; Зчеплення: однодискове, сухе, з гідравлічним приводом;
Управление коробкой - дистанционное, с механическим приводом. Управління коробкою - дистанційне, з механічним приводом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !