Ejemplos de uso de "приз" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Приз "100 кращих товаров Украины" Приз "100 кращіх товарів України"
Обладатель Приз имени Адольфа Раппа: 1984. Володар призу імені Адольфа Раппа: 1984.
Приз Марчелло Мастроянни лучшему молодому актеру / актрисе: Нагорода Марчелло Мастрояні найкращому молодому актору чи акторці:
Роман Бондарчук - приз "Дракон прячется"; Роман Бондарчук - приз "Дракон ховається";
Обладатель Приз имени Адольфа Раппа: 1984 [19]. Володар призу імені Адольфа Раппа: 1984 [19].
Гаенко Арсений - "Приз зрительских симпатий". Гаєнко Арсеній - "Приз глядацьких симпатій".
Приз жюри российской кинокритики "Братья. Приз журі російської кінокритики "Брати.
Куда поставили приз лучшему нападающему? Куди поставили приз кращому нападнику?
Приз зрительских симпатий - фильму "Кококо". Приз глядацьких симпатій - фільму "Кококо".
Там же приз "Надежда шансона". Там же приз "Надія шансону".
Нажмите приз Аркады Redemption игры Натисніть приз Аркади Redemption ігри
Акция "Заполни анкету-выиграй приз!" Акція "Заповни анкету-виграй приз!"
Выиграй денежный приз от Google Виграй грошовий приз від Google
Приз МКФ и премия "Сезар". Приз МКФ і премія "Сезар".
Специальный приз жюри - "Соловей", реж. Спеціальний приз журі - "Соловей", реж.
Главный приз кинофестиваля - "Золотой тюльпан". Головний приз кінофестивалю - "Золотий тюльпан".
И победителю обязательно вручается приз. Переможцю обов'язково треба вручити приз.
Главный приз фестиваля - "Бронзовая лошадь" (швед. Головний приз фестивалю - "Бронзовий кінь" (швед.
Ведь на кону очень ценный приз. Адже на кону дуже цінний приз.
2 Дима выиграл приз в Голландии 2 Діма виграв приз у Голландії
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.