Beispiele für die Verwendung von "прикладная" im Russischen

<>
Специализация: макроэкономика, прикладная экономика здоровья Спеціалізація: макроекономіка, прикладна економіка здоров'я
Старший преподаватель кафедры "Прикладная лингвистика". Посада: старший викладач кафедри прикладної лінгвістики.
Статья в справочнике "Прикладная математика". Стаття в довіднику "Прикладная математика".
Научно-технический журнал "Прикладная радиоэлектроника" Науково-технічний журнал "Прикладна радіоелектроніка"
105 - прикладная физика и нанотехнологии; 105 - прикладна фізика та нанотехнології;
Хирургическая нейрофизиология - это прикладная нейрофизиология. Хірургічна нейрофізіологія - це прикладна нейрофізіологія.
Прикладная гемодинамика в работе врача Прикладна гемодинаміка в роботі лікаря
Прикладная экология и сбалансированное природопользование Прикладна екологія та збалансоване природокористування
Факультеты - менеджмент организаций; - прикладная лингвистика. Факультети - менеджмент організацій; - прикладна лінгвістика.
Университет Salford MA TESOL & Прикладная лингвистика Університет Salford MA TESOL та прикладна лінгвістика
V Международный радиоэлектронный форум "Прикладная радиоэлектроника. Шостий Міжнародний Радіоелектронний Форум "Прикладна радіоелектроніка.
Cерия "Математика, прикладная математика и механика" серія "Математика, прикладна математика і механіка"
550.8 Прикладная геология и геофизика. 550.8 Прикладна геологія та геофізика.
Специальность: 105 "Прикладная физика и наноматериалы" Спеціальність - 105 "Прикладна фізика і наноматеріали"
Итак, прикладная социология идентична исторической социологии. Отже, прикладна соціологія ідентична історичній соціології.
Прикладная геометрия, инженерная графика и эргономика; прикладна геометрія, інженерна графіка та ергономіка;
материаловедение, нано-технологии и прикладная энергетика. матеріалознавство, нано-технології та прикладна енергетика.
Прикладная и вычислительная математика и статистика Прикладна і обчислювальна математика і статистика
Системные науки и кибернетика (прикладная математика); Системні науки і кібернетика (прикладна математика);
НОЦ "Прикладная лингвистика и речевые технологии" Збірник "Прикладна лінгвістика та лінгвістичні технології"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.