Exemples d’usage de "прикладной" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous114 прикладна27 прикладної25 прикладних20 прикладного15 прикладні10 прикладне4 прикладний4 прикладними3 прикладну2 прикладним2 прикладная1 прикладній1

afficher

Бухгалтерский учет является прикладной экономической дисциплиной. Фінанси - це прикладна економічна дисципліна.

ХТФ, ФЭЛ, НИИ прикладной электроники. ХТФ, ФЕЛ, НДІ прикладної електроніки.

Прикладной протокол передачи данных XML Прикладний протокол передачі даних XML

влияние разрыва между фундаментальной и прикладной наукой; пропорційність розвитку між фундаментальними та прикладними науками;

Численные методы в прикладной физике. Чисельні методи у прикладній фізиці.

Современные подходы структурной, прикладной и математической лингвистики. "структурна, прикладна і математична лінгвістика".

Этап прикладной аналитической гемодинамики начат: Етап прикладної аналітичної гемодинаміки розпочато:

Это общественная наука, имеющая прикладной характер. Суспільна наука, що має прикладний характер.

Основы прикладной антропологии и биомеханики. Основи прикладної антропології та біомеханіки.

Все знания имели сугубо прикладной характер. Всі знання носили суто прикладний характер.

Дэвис М. Прикладной нестандартный анализ. Девіс М. Прикладної нестандартний аналіз.

Прикладной характер военно-психологического понимания личности военнослужащего. Прикладний характер військово-психологічного розуміння особистості військовослужбовця.

Научно-исследовательский институт прикладной акустики; Науково-дослідний інститут прикладної акустики;

Психометрия является разделом прикладной статистики. Психометрія є розділом прикладної статистики.

Докторская степень по прикладной социологии. Докторський ступінь з прикладної соціології.

кафедра энергоменеджмента и прикладной электроники; кафедра енергоменеджменту та прикладної електроніки;

Докторская программа в области прикладной физики Докторська програма в галузі прикладної фізики

теоретической и прикладной фонетики английского языка; теоретичної та прикладної фонетики англійської мови;

Факультет прикладной физики Стэнфордского университета (англ.) Факультет прикладної фізики Стенфордського університету (англ.)

Окончил Институт прикладной зоологии и фитопатологии. Закінчив Інститут прикладної зоології та фітопатології.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !