Exemples d’usage de "примерах" en russe avec traduction en ukrainien

<>
о реальных примерах инвестирования в AI; про реальні приклади інвестування в AI;
Воспитание на примерах выдающихся людей. Виховує на прикладі видатних людей.
Информация рассматривалась на конкретных примерах. Інформація розглядалася на конкретних прикладах.
И мы видим это на наблюдаемых примерах. І це ми спостерігаємо на конкретних прикладах.
Разработка безопасных, надежных преобразователей на практических примерах Проектування безпечних, надійних перетворювачів через практичні приклади
Рассмотрим эту операцию на примерах. Розглянемо ці операції на прикладі.
История - это философия в примерах. Історія - це філософія у прикладах.
Обучение на примерах в TechEditor! Навчання на прикладах в TechEditor!
Налоговый контроль на конкретных примерах; Податковий контроль на конкретних прикладах;
Рассмотрим рентабельность туризма на примерах. Розглянемо рентабельність туризму на прикладах.
Что такое аутсорсинг: в примерах Що таке аутсорсинг: в прикладах
Максимальное значение чисел в примерах 50 Максимальне значення чисел в прикладах 50
Высшая математика в примерах и задачах. Вища математика у прикладах та задачах.
Проект летней кухни на фото примерах Проект літньої кухні на фото прикладах
Оригинально оформленная шпалера на фото примерах Оригінально оформлена шпалера на фото прикладах
Максимальное значение чисел в примерах 10 Максимальне значення чисел в прикладах 10
10.02.10 Воспитывать на примерах героев 10.02.10 Виховувати на прикладах героїв
Ему священ пример царя его. Йому священний приклад царя його.
Приведем наглядный пример для размышления. Наведемо конкретні приклади для роздумів.
Проиллюстрируем этот вывод на примере. Проілюструємо цей висновок таким прикладом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !