Verwendungsbeispiele von "приправы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Аутентичные грузинские специи и приправы Автентичні грузинські спеції та приправи
1 чайная ложка итальянской приправы 1 чайна ложка італійської приправи
Вкусовые добавки - приправы и пряности. Смакові добавки - приправи й прянощі.
вкусовые добавки и приправы смешанные; смакові добавки та приправи змішані;
Острые приправы - негативно влияют на сосуды. Гострі приправи - негативно впливають на судини.
Перчик специи и приправы компания ямуна Перчик спеції і приправи компанія ямуна
масло для жарки, приправы и соль олія для смаження, приправи та сіль
Блюда индийской кухни отличают острые приправы. Страви індійської кухні відрізняють гострі приправи.
В качестве приправы используется паста кочхуджан. В якості приправи використовується паста кочхуджан.
картофель, соль, сало свиное, зелень, приправы картопля, сіль, сало свиняче, зелень, приправи
О специях и приправах: важно знать... Про спеції та приправи: важливо знати...
Издавна известно как ароматическая приправа. Здавна відома як ароматична приправа.
Стандартизованные концентраты приправ и пряностей Стандартизовані концентрати приправ і прянощів
Приправа соус салатный греческой Prymat Приправа соус салатний грецький Prymat
Получение однокомпонентных приправ и изготовление смесей Отримання однокомпонентних приправ і виготовлення сумішей
Приправа "Для маринования помидоров и перца" Приправа "Для маринування перцю, помідорів"
Серия натуральных приправ "Exclusive" без соли Серія натуральних приправ "Exclusive" без солі
4g приправа куб складка упаковочная машина 4g приправа куб складка пакувальна машина
Чабер - король среди ароматных приправ для салатов. Чабер - король серед ароматних приправ для салату.
Натуральная приправа "Прованские травы" без соли 30г Натуральна приправа "Прованські трави" без солі 30г
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!