Usage examples of "причинах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
проинформировать претендента о причинах отказа. повідомити подавця про причини відмови.
Эксперты выказали предположение о причинах такой ситуации. Експерти висловили припущення щодо причин такої ситуації.
О причинах смерти легендарной спортсменки ничего не понятно. Офіційної інформації про причини смерті легендарного спортсмена немає.
О причинах можно только догадываться. Про причини можна тільки здогадуватися.
Трудовой фактор задействованный мало при определенных причинах. Трудовий фактор задіяно мало за певних причин.
Об истинных причинах мне говорить сложно. Про справжні причини мені говорити складно.
Высказывались разные гипотезы о причинах глобального потепления. Висловлювалися різні гіпотези щодо причин глобального потепління.
Официальных данных о причинах обрушения нет. Офіційної інформації про причини обвалення немає.
О причинах отставки Шидло не сообщается. Про причини відставки Шидло не повідомляють.
О причинах самоубийства Энке ничего неизвестно. Про причини самогубства Енке нічого невідомо.
Об истинных причинах остается только догадываться. Про справжні причини залишається лише здогадуватись.
О гидроцефалии и причинах ее возникновения Про гідроцефалію та причини її виникнення
О причинах этого можно только догадываться. Про причини цього можна тільки здогадуватися.
Потом - откровениями о причинах такого выступления. Потім - одкровеннями про причини такого виступу.
О причинах действий полицейских пока ничего неизвестно. Про причини дій поліції нічого не відомо.
О причинах такой расточительности можно только догадываться. Про причини такої секретності можна лише здогадуватися.
2 comments on "О причинах популярности ICO" 2 comments on "Про причини популярності ICO"
Официально о возможных причинах произошедшего пока не говорят. Офіційних даних про можливі причини події поки немає.
Давайте разберемся в причинах и следствиях сложившейся ситуации. Давайте розглянемо детальніше причини і наслідки такої ситуації.
Об истинных причинах можно только догадываться и делать предположения. Наразі можна тільки здогадуватися про істинні причини і обставини.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!