Usage examples of "прогрессу" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Война содействует научно-техническому прогрессу. Війна стимулює науково-технічний прогрес.
Подражание является шагом к прогрессу. Наслідування є кроком до прогресу.
Несколько пользователей рады прогрессу Sustanon: Кілька користувачів задоволені прогресом Sustanon:
способность к саморазвитию и прогрессу. здатність до саморозвитку й прогресу.
e) адаптация к техническому прогрессу; д) адаптування до технічного прогресу;
Компания "Сокол" непрестанно идет навстречу прогрессу. Компанія "Сокіл" невпинно йде назустріч прогресу.
Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения. Національна асоціація сприяння прогресу кольорового населення.
Это отражает прогресс в реформах. Це відображає прогрес у реформах.
Моррис Гинсберг "Идея прогресса" (1953); Морріс Гінсберг "Ідея прогресу" (1953);
Страх перед техническим прогрессом вообще. Страх перед технічним прогресом взагалі.
Определенный прогресс произошел в монументальном искусстве. Певний поступ відбувся у монументальному мистецтві.
Он развивался одновременно с прогрессом общественного производства. Він розвивався водночас із поступом суспільного виробництва.
Как измерить прогресс в fNHL Як виміряти прогрес у fNHL
отслеживание прогресса (процент видео смотрел) відстеження прогресу (Відсоток відео дивилися)
Я очень доволен достигнутым прогрессом; Я дуже задоволений досягнутим прогресом;
Это большой прогресс ", - отметила Меттель. Це великий прогрес ", - зазначила Меттель.
Так, лень - хороший двигатель прогресса. Так, лінь - хороший двигун прогресу.
Следите за прогрессом Вашего ребенка Слідкуйте за прогресом Вашої дитини
Обновление дистанционного BIOS в Прогресс Оновлення дистанційного BIOS в Прогрес
Электричество становится основой технического прогресса. Електрика стає основою технічного прогресу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!