Exemplos de uso de "проезда" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Так, это касается бесплатного проезда в общественном транспорте. Зокрема, йдеться про безплатний проїзд у громадському транспорті.
движение по маршруту проезда веломарафона. рух по маршруту проїзду веломарафону.
Схема проезда в г. Кременец Схема доїзду в м. Кременець
О стоимости проезда лучше договариваться заранее. Про вартість поїздки краще домовлятися відразу.
22 нарушения правил проезда перекрестков; 22 порушення правил проїзду перехресть;
Схема проезда от Мукачево на автомобиле: Схема доїзду від Мукачево на автомобілі:
Минимальная стоимость проезда на такси 10 дирхам. Мінімальна вартість поїздки на таксі 12 дирхам.
Схема проезда к центральному офису. Карта проїзду до центрального офісу:
Simple Software Systems / Контакты / Схема проезда Simple Software Systems / Контакти / Схема доїзду
нарушение правил проезда перекрёстков - 26; порушення правил проїзду перехресть - 67;
Мы уверены, маршрут проезда Вам понравится! Ми впевнені, маршрут доїзду Вам сподобається!
Они сразу объявляют стоимость проезда. Вони відразу оголошують вартість проїзду.
Санаторий "Борисфен" Очаков карта проезда: Санаторій "Борисфен" Очаків карта проїзду:
Схема проезда к отелю "Турист" Схема проїзду до готелю "Турист"
Стоимость проезда везде примерно одинаковая. Вартість проїзду скрізь приблизно однакова.
Козелец (стоимость проезда 27 грн). Козелець (вартість проїзду 27 грн).
Стоимость проезда около 4 шекелей. Вартість проїзду близько 4 шекелів.
Интерактивная карта проезда к объекту Інтерактивна карта проїзду до об'єкта
Стоимость проезда составляет 100 драм. Вартість проїзду становить 100 драм.
Стоимость проезда зависит от дистанции. Вартість проїзду залежить від відстані.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!