Exemples d'utilisation de "проект федерального закона" en russe

<>
Проект закона внесен в парламент как неотложный. Проект закону внесено до парламенту як невідкладний.
отклонить проект закона с указанием причин отклонения; відхилити проект закону із зазначенням причин відхилення;
Проект закона "О государственном оборонном заказе" Проект Закону "Про державне оборонне замовлення"
Отныне демонический контракт стал вне закона. Відтепер демонічний контракт став поза законом.
Создаем и согласовываем эскизный проект Створюємо та погоджуємо ескізний проект
Перечислите основные полномочия Федерального казначейства. Перерахуйте основні повноваження Федерального казначейства.
45 р. ХV Закона о пенсионном страховании). 45 р. ХV Закону про пенсійне страхування).
Данный проект герба утверждению не подлежал [2]. Даний проект герба твердженням не підлягав [2].
Почетный профессор Уральского федерального университета (2012). Почесний професор Уральського федерального університету (2012).
II "Заключительные и переходящие положения" Закона № 77). VII "Прикінцеві та перехідні положення" Закону № 1105).
Под проект подбирается специальное оборудование; Під проект підбирається спеціальне обладнання;
Нефтегазовые доходы федерального бюджета " Нафтогазові доходи федерального бюд-жету "
прислать проекта закона на дополнительную экспертизу; надіслати проекти закону на додаткову експертизу;
Zero Regio - Европейский водородный демонстрационный проект Zero Regio - Європейський водневий демонстраційний проект
· Предлагать по разделам проекта федерального бюджета; · Пропонувати по розділах проекту федерального бюджету;
в Швейцарии - нормы Швейцарского обязательственного закона. в Швейцарії - норми Швейцарського зобов'язального закону.
Всеукраинский проект "Избери Жизнь" Всеукраїнський проект "Збережи життя"
УГТУ является учебным заведением федерального подчинения [2]. УДТУ є навчальним закладом федерального підпорядкування [1].
Колониальные власти объявили ИНК вне закона. Колоніальна влада оголосила ІНК поза законом.
Построение адаптивных систем электронного документооборота Проект Побудова адаптивних систем електронного документообігу Проект
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !