Verwendungsbeispiele von "проектами" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
(ii) капиталоемкими проектами, осуществляемыми совместным предприятием; (ii) капіталомістких проектів, здійснюваних спільним підприємством;
тренинги по управлению инновационными проектами; тренінги з управління інноваційними проектами;
Управление проектами в социокультурной сфере. Управління проектами в соціокультурній сфері.
Над какими проектами сейчас работаете? Над якими проектами зараз працюєте?
Kanban доска для управления проектами. Kanban дошка для управління проектами.
медленная работа с большими проектами; повільна робота з великими проектами;
менеджеров, которые управляют проектами компаний; менеджерів, що управляють проектами компаній;
Структурированный подход к управлению проектами Структурований підхід до управління проектами
Обмен проектами на хранилище Google Обмін проектами на сховищі Google
Над какими проектами ты работаешь? Над якими проектами ви працюєте?
Ознакомиться с конституционными проектами декабристов. Ознайомитися з конституційними проектами декабристів.
Понимание принципов гибкого управления проектами Розуміння принципів гнучкого управління проектами
Успешная работа над масштабными проектами. Успішна робота над масштабними проектами.
"Сегодня DevRain занимается разными проектами" "Сьогодні DevRain займається різними проектами"
Над какими проектами работаете сейчас? Над якими проектами працюєте зараз?
сотнями?) проектами на одной аппаратной платформе. сотнями?) проектами на одній апаратній платформі.
Над какими проектами вы сейчас работаете? Над якими проектами ви зараз працюєте?
Оба её участника занялись другими проектами. Обидва її учасника зайнялися іншими проектами.
Департамент проектирования Департамент управления генподрядными проектами Департамент проектування Департамент управління генпідрядними проектами
В системе реализовано удобное управление проектами. У системі реалізоване зручне керування проектами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!