Usage examples of "прозвище" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Прозвище команды: "Красно-синие", "Армейцы"; Прізвисько команди: "Червоно-сині", "Армійці";
На флоте лодки получили прозвище "Катюша". На флоті човни отримали назву "Катюша".
Среди солдат получил прозвище "огнеупорный". Серед солдат отримав прізвисько "вогнетривкий".
получила прозвище одного из "азиатских тигров" или "азиатских драконов". Ці країни дістали назву "азіатські тигри" або "далекосхідні дракони".
В НСДАП имел прозвище "Скряга". У НСДАП мав прізвисько "Скнара".
Получил прозвище "отец албанской социологии". Отримав прізвисько "батько албанської соціології".
Хосе Фернандес носил прозвище Bolillo. Хосе Фернандес носив прізвисько Bolillo.
В народе имеет прозвище Ферги. В народі має прізвисько Фергі.
Получила прозвище "Латгальский соловей" (латыш. Отримала прізвисько "Латгальський соловей" (латис.
Имеет полуофициальное прозвище "Изумительный город". Має напівофіційне прізвисько "Дивовижне місто".
Прозвище получил за астрологическое искусство. Прізвисько отримав за астрологічне мистецтво.
Прозвище Бандеры - "Ковбойская столица мира". Прізвисько Бандери - "Ковбойська столиця світу".
Он получил прозвище "апостол язычников". Він отримав прізвисько "апостол язичників".
Другое прозвище города - "Королевство фиников". Інше прізвисько міста - "Королівство фініків".
Новое прозвище Жозе Моуринью - "Униженный" Нове прізвисько Жозе Моурінью - "Принижений"
Прозвище - Кесу, посмертное имя - Чхуник. Прізвисько - Кєсу, посмертне ім'я - Чхунік.
Партизанское прозвище - Ибраим Эфенди. [4] Партизанське прізвисько - Ібраїм Ефенді [1].
Гавайи носят прозвище "Штат Алоха". Гаваї носять прізвисько "Штат Алоха".
Питерсберг получил прозвище "Малая Норвегия". Пітерсберг отримав прізвисько "Мала Норвегія".
Ученики дали ей прозвище - "Янкуми". Учні дали їй прізвисько - "Янкумі".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!