Verwendungsbeispiele von "произойдет" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle553 стався117 сталася97 сталося69 відбулося45 відбулася27 відбувся20 відбулися18 трапився16 відбудеться14 станеться13 події13 походить12 відбутися10 статися9 сталися9 подію8 трапилася8 сталась5 відбулась4 відбувається3 відбудуться3 трапилося3 трапилась3 відбулось3 трапиться2 зміни2 пішла2 відбувалося2 походять2 сталось2 буде1 відбуватиметься1 трапитись1 трапитися1 подією1 виникли1 відбулись1 було1 виникла1 це сталося1 катастрофи1 інциденту1

einblenden

Утверждение произойдет при встрече "верхов". Затвердження відбудеться при зустрічі "верхів".

Я не предполагаю, что произойдёт. Я не припускаю, що станеться.

Раздавить здесь, чтобы убедиться, что не произойдет! CRUSH тут, щоб переконатися, що не відбувається!

Со мной такого никогда не произойдет. Зі мною такого ніколи не трапиться.

Где же произойдёт следующее политическое землетрясение? Де ж буде наступний політичний землетрус?

Мы надеемся, что это произойдет мирным путем. Будемо сподіватися, що це відбуватиметься мирним шляхом.

Если этого не произойдет - уйду. Якщо цього не відбудеться - піду.

Я объясню, как это произойдет. Я поясню, як це станеться.

Что произойдет, если получателя нет дома? Що трапиться, якщо одержувач не вдома?

Что произойдет, когда человек умрет? Що відбудеться, коли людина помре?

"Мы не предполагаем, что это произойдет. "Я не передбачаю, що це станеться.

"Произойдет ли земельная реформа - увидим. "Чи відбудеться земельна реформа - побачимо.

Это произойдет до лета ", - заявил Юнкер. Це станеться до літа ", - сказав Юнкер.

Эскалация конфликта произойдёт приблизительно через год. Ескалація конфлікту відбудеться приблизно через рік.

Дай Бог, этого никогда не произойдет. Дай Боже, цього ніколи не станеться.

Для подделок обещанный эффект не произойдет. Для підробок обіцяний ефект не відбудеться.

Что произойдет, если вы передозируете Лоркасерин? Що станеться, якщо ви передозували лоркасерину?

Но как произойдет эта интерактивная революция? Але як відбудеться ця інтерактивна революція?

Что произойдет, если я перестану платить? Що станеться, якщо я перестану платити?

Но произойдет ли это в реальности? Але чи це відбудеться в дійсності?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!