Ejemplos de uso de "прокладок" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Изготовление прокладок для фланцевых соединений. Виготовляння прокладок для фланцевих з'єднань.
Это предотвратит разъедание прокладок растворителями. Це запобіжить роз'їдання прокладок розчинниками.
30-115-002 комлект прокладок на весь двигатель 30-115-002 комлект прокладок на весь двигун
Закрытая прокладка кабеля по квартире Закрита прокладка кабелю по квартирі
Прокладки защитные - изготовление и установка. Прокладки захисні - виготовлення і установлення.
Главная Услуги Прокладка кабельных сетей Головна Послуги Прокладання кабельних мереж
Начата прокладка двух новых автобанов. Розпочато прокладку двох нових автобанів.
при прокладке в воздухе 15 А при прокладанні в повітрі 15 А
Образуется угол прокладки кабельной трассы. Утвориться кут прокладення кабельної траси.
Направляющие кронштейны с пластиковыми прокладками. Направляючі кронштейни з пластиковими прокладками.
минимальный радиус изгиба при прокладке: мінімальний радіус вигину при прокладці:
1746658 прокладка нижняя задней пружины 1746658 прокладка нижня задній пружини
Прокладки фасонные - вырубка и обработка. Прокладки фасонні - вирубування і обробка.
прокладка сетей электроснабжения и электроосвещения; прокладання мереж електропостачання та електроосвітлення;
Надеть на саморез защитную прокладку. Одягти на саморіз захисну прокладку.
При прокладке дороги преодолевались любые препятствия. При прокладанні дороги долалися будь-які перешкоди.
прокладки из баржи с буксиром. прокладення з баржі за буксиром.
Прокладка индивидуального кабеля стоит дорого. Прокладка індивідуального кабелю коштує дорого.
Метод используется для прокладки кабелей. Метод використовується для прокладки кабелів.
прокладка транспортных коммуникаций (метро, трубопроводы); прокладання транспортних комунікацій (метро, трубопроводи);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.