Exemples d'utilisation de "пролетариату" en russe
романтика объявлялась чуждой и враждебной пролетариату.
романтика оголошувалася чужою і ворожою пролетаріату.
последовательно отстаивали интересы английского пролетариата.
послідовно відстоювали інтереси англійського пролетаріату.
идею завоевания пролетариатом государственной власти.
ідею завоювання пролетаріатом державної влади.
Социалистическая революция и диктатура пролетариата.
Соціалістична революція і диктатура пролетаріату.
Прежде историки отвечали однозначно: пролетариат.
Перш історики відповідали однозначно: пролетаріат.
Формируются новые классы: пролетариат и буржуазия.
Формування нових класів - пролетаріату і буржуазії.
Диктатура пролетариата превращалась в диктатуру партии.
Диктатура пролетаріату перетворилася на диктатуру партії.
Образовываются новые классы - буржуазия и пролетариат.
Формувались нові класи - буржуазія і пролетаріат.
Демократическая диктатура пролетариата - вот наше основание.
Демократична диктатура пролетаріату - ось наше підставу.
Российский пролетариат подвергался жесточайшей капиталистической эксплуатации.
Російський пролетаріат зазнавав особливо жорстокої експлуатації.
разрабатывая марксистскую концепцию государства диктатуры пролетариата;
розробляючи марксистську концепцію держави диктатури пролетаріату;
На авансцену истории выходит промышленный пролетариат.
На авансцену історії виходить промисловий пролетаріат.
Большевики заявляли, что отстаивают диктатуру пролетариата.
Більшовики заявляли, що відстоюють диктатуру пролетаріату.
Зарождение новых классов - буржуазии и пролетариата.
Зароджувалися нові класи - буржуазія і пролетаріат.
численность башкирского промышленного пролетариата была незначительной.
чисельність башкирського промислового пролетаріату була незначною.
Голова этой эмансипации - философия, ее сердце - пролетариат.
Голова звільнення людини - філософія, її серце - пролетаріат.
Учение о коммунистической революции и диктатуре пролетариата.
Обгрунтування ідеї комуністичної революції і диктатури пролетаріату.
Промышленный пролетариат составил 45,5% занятого населения.
Промисловий пролетаріат становив 45,5% зайнятого населення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité