Exemples d'utilisation de "проспектом" en russe

<>
На пересечении с Ленинским проспектом: На перетині з Ленінським проспектом:
Станция расположена под проспектом Вернадского. Станція розташована під проспектом Вернадського.
На пересечении с Дачным проспектом: На перетині з Дачним проспектом:
Соединена путепроводом с Воздухофлотским проспектом. З'єднана шляхопроводом з Повітрофлотським проспектом.
Рядом расположен путепровод над проспектом Соборности. Поруч розташований шляхопровід над проспектом Возз'єднання.
АО ИК "Проспект Инвестментс" - это: АТ ІК "Проспект Інвестментс" - це:
Вид в сторону Чкаловского проспекта. Вид в сторону Чкаловського проспекту.
Происшествие случилось на проспекте Мира. Подія сталася на проспекті Миру.
Название получила по Воздухофлотскому проспекту. Назву отримала за Повітрофлотським проспектом.
распространение рекламных проспектов и образцов; розповсюдження рекламних проспектів та зразків;
Журналы, книги, альбомы, каталоги, проспекты. Журнали, книжки, альбоми, каталоги, проспекти.
Проходит между Ленинским и Севастопольским проспектами. Розміщена між Севастопольським і Ленінським проспектами.
Это произошло на проспекте Соборном. Подія трапилася по проспекту Соборному.
Кафе в Полтаве, Первомайский проспект Кафе в Полтаві, Першотравневий проспект
Список зданий по Минскому проспекту Список будинків по Мінському проспекту
Памятник установили на проспекте Соборном. Пам'ятник встановили на проспекті Соборному.
пересечение проспектов Броварского и Освободителей перетин проспектів Броварського та Визволителів
проспекты Большевиков, Российский, Товарищеский и Искровский; проспекти Більшовиків, Російський, Товариський і Іскровский;
Голосеевский район - проспект Науки, 88; Голосіївський район - проспект Науки, 88.
Проезд по проспекту Шота Руставели. Прогулянка по проспекту Шота Руставелі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !