Usage examples of "протекает по" in Russian with translation to Ukrainian

Протекает по Вонгровецкому повяту Великопольского воеводства. Належить до Вонґровецького повіту Великопольського воєводства.

Реакция протекает по следующему уравнению: Реакція протікає по наступному рівнянню:

Заболевание протекает по двум основным типам: Захворювання протікає по двом основним типам:

Протекает по территории Ингушетии и Чечни. Протікає по території Інгушетії і Чечні.

Она протекает по северному краю Приволжской возвышенности. Вона тече вздовж північного краю Приволзької височини.

Река Нельсон протекает по Канадскому щиту. Річка Нельсон протікає по Канадському щиту.

Килийское гирло протекает по Одесской области Украины; Кілійське гирло протікає в Одеській області України;

Реакция нитролиза протекает по сложному механизму. Реакція нітролізу протікає за складним механізмом.

Рядом с селом Вишневая протекает река Теплянка. Поруч із селом Вишнева протікає річка Теплянка.

Этот процесс протекает в зеленых растениях. Цей процес відбувається в зелених рослинах.

Севернее прохода протекает река Кабул. Північніше проходу протікає річка Кабул.

Через водный мост протекает Среднегерманский канал. Через водний міст протікає Середньонімецький канал.

Вблизи села протекает речка Бурульча. Поблизу села протікає річка Бурульча.

Через деревню протекает река Кобона. Через село протікає річка Кобона.

Около села протекает пересыхающий ручей с запрудой. Біля села протікає пересихає струмок із загатою.

Через Джамму протекает река Тави. Через Джамму протікає річка Таві.

Река протекает через города Лейк-Аргайл, Кунунарра. Річка протікає через міста Лейк-Аргайл, Кунунарра.

В каком веществе диффузия протекает быстрее? За якої температури дифузія відбувається швидше?

Через уезд протекает река Ёнхынган (кор. Через табір протікають річки Йонхинган (кор.

Через село протекает река Лунга. Через село протікає річка Лунга.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!