Verwendungsbeispiele von "процессе" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
процессе саморегуляции Аудиторской палаты Украины; процес саморегуляції Аудиторської палати України;
ориентироваться в историко-литературном процессе; вивчення напрямів історико-літературного процесу;
Способ сосредоточиться на мыслительном процессе; Спосіб зосередитися на розумовому процесі;
Производственные - использованные в технологическом процессе; виробничі - використовуються в технологічних процесах;
отсутствие продуктов горения в процессе парения; відсутність продуктів горіння під час паріння;
Узнайте о процессе консультаций ANKO Дізнайтеся про консультаційний процес ANKO
Предлагаю вам поучаствовать в творческом процессе. Запрошуємо вас долучитись до творчого процесу.
Делегация добилась присутствия на процессе. Делегація добилася присутності на процесі.
независимого расхождения хромосом в процессе мейоза; незалежна розбіжність хромосом під час мейозу;
Просмотр детальной информации об определенном процессе Перегляд детальної інформації про певний процес
Печать в процессе производства (флексопечать): Друк в процесі виробництва (флексодрук):
Подведение итогов состоялось в процессе работы 46... Підбиття підсумків відбулося під час роботи 46-ого...
Информация о процессе или двигателе "Pantone" Інформація про процес або двигун "Pantone"
Онлайн просмотр в процессе скачивания Онлайн перегляд в процесі завантаження
Приговор осужденным на Нюрнбергском процессе. Вирок засудженим на Нюрнберзькому процесі.
Релевантные предложения в процессе покупок. Релевантні пропозиції в процесі покупок.
Поверхность тоже стирается в процессе. Поверхня теж стирається в процесі.
Адгезивные белки в процессе воспаления Адгезивні білки у процесі запалення
разрешено подрабатывать в процессе учёбы; дозволено підробляти у процесі навчання;
Самоизменение человека в процессе социализации. Самозміну людини в процесі соціалізації.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!