Exemples d'utilisation de "публицистический" en russe

<>
В художественных и публицистических произв. У художніх і публіцистичних произв.
публицистические книги "Разговор с читателем"; публіцистичні книги "Розмова з читачем";
за нравственную точность публицистического слова ". за моральну точність публіцистичного слова ".
29.03.2011 Новая публицистическая статья 29.03.2011 Нова публіцистична стаття
Иван Франко - Публицистические работы Ивана Франко Іван Франко - Публіцистичні праці Івана Франка
Его перу принадлежит ряд публицистических произведений. Його перу належить ряд публіцистичних статей.
литературоведческими исследованиями, переводческой, публицистической, художественным творчеством, літературознавчими дослідженнями, перекладацькою, публіцистичною, художньою творчістю,
Автор острой публицистической статье "Пан Ст. Автор гострої публіцистичної статті "Пан Ст.
В 1864 прервал публицистическую деятельность; У 1864 перервав публіцистичну діяльність;
Художественных, правозащитных, научных, публицистических, политических, - любых. Художніх, правозахисних, наукових, публіцистичних, політичних - будь-яких! "
Публицистические статьи наших постоянных авторов. Публіцистичні статті наших постійних авторів.
Демонстрация публицистического фильма "ЕЛЕНА БЛАВАТСКАЯ. Презентація публіцистичного фільму "Олена Блаватська.
что характерно для англоязычных публицистических статей; що характерно для англомовних публіцистичних статей;
Лавреневу принадлежат публицистические статьи, памфлеты, фельетоны. Лавреньова належать публіцистичні статті, памфлети, фейлетони.
Библиография научных, художественных и публицистических произведений Бібліографія наукових, художніх і публіцистичних творів
повести, пьесы, рассказы, публицистические книги, стихи. повісті, п'єси, оповідання, публіцистичні книги, вірші.
В публицистических трудах выдвигал идею пацифизма. У публіцистичних працях висував ідею пацифізму.
Крупнейшие литературные и публицистические работы Клоотса Найвизначніші літературні й публіцистичні роботи Клоотса
Мариуполь в описаниях, публицистических и литературных зарисовках " Маріуполь в описах, публіцистичних та літературних нарисах "
Он писал публицистические и критические статьи. Він писав публіцистичні і критичні статті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !