Exemples d’usage de "публичное" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Публичное акционерное общество "Окси банк" Публічне Акціонерне Товариство "Оксі Банк"
Публичное предложение (оферта) - Ringostat Россия Публічна пропозиція (оферта) - Ringostat Україна
Эксплуатируемая кровля как новое публичное пространство Експлуатована покрівля як новий публічний простір
Публичное акционерное общество "Киевский радиозавод" публічного акціонерного товариства "Київський радіозавод"
Публичное акционерное общество "Банк Форум" Публічному акціонерному товариству "Банк Форум"
Организационно-правовая форма - Публичное Акционерное Общество (ПАО). Організаційно-правова форма - публічне акціонерне товариство (ПАТ).
который выносится на публичное обсуждение. які виносяться на громадське обговорення.
Как сделать публичное выступление максимально эффективным? Як зробити громадський діалог максимально ефективним?
Публичное акционерное общество "БМ Банк" Публічне акціонерне товариство "БМ БАНК"
Публичное обещание награды по результатам конкурса. Публічна обіцянка винагороди за результатами конкурсу.
Публичное акционерное общество "Терра Банк" Публічного акціонерного товариства "Терра Банк"
Творчество Xачатуряна получило обширное публичное признание. Творчість Xачатуряна отримало широке громадське визнання.
Публичное акционерное общество "Агрокомбинат" Слобожанский " Публічне акціонерне товариство "Агрокомбінат" Слобожанський "
Договор на брокерское обслуживание (публичное предложение) Договір на брокерське обслуговування (публічна пропозиція)
Публичное акционерное общество "Дашуковские бентониты" Публічне акціонерне товариство "Дашуківські бентоніти"
Публичное акционерное общество "Концерн-Электрон" Публічне акціонерне товариство "Концерн-Електрон"
Публичное акционерное общество "ВЕРНУМ БАНК" Публічне акціонерне товариство "Вернум Банк"
Публичное тестирование бета-версии платформы Публічне тестування бета-версії платформи
акционерное общество (публичное или непубличное); тип підприємства (публічне або непублічне);
Публичное акционерное общество "Христиновский молокозавод" Публічне акціонерне товариство "Христинівський молокозавод"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !