Ejemplos de uso de "публичным" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos240 публічне47 публічна30 публічних24 публічні24 публічно16 публічний15 публічного15 публічної15 публічною15 публічним10 публічній5 громадських5 публічному4 публічними3 публічне акціонерне2 громадське2 публічну2 громадські2 громадський1 суспільного1 розпусти1 державних1

mostrar

Его относят к публичным договорам. Він відноситься до публічних договорів.

Договор транспортного экспедирования является публичным. Договір транспортного експедирування є публічним.

10, специально посвященный публичным должностям. 10, спеціально присвячений публічних посад.

Воспользоваться любым публичным сервером STUN Скористатися будь-яким публічним сервером STUN

Подготовка спикеров компании к публичным выступлениям; Підготовка спікерів компанії до публічних виступів;

Часто выступает с публичным чтением произведений. Часто виступає з публічним читанням творів.

доступ ко всем публичным заявкам и торгам; доступ до всіх публічних заявок та торгів;

Каждый узел ассоциирован с публичным ключом. Кожен вузол асоційований з публічним ключем.

Страховая компания стала Публичным Акционерным Обществом. Страхова компанія стала Публічним Акціонерним Товариством.

2) предупреждение с публичным извещением общественности; 2) попередження з публічним повідомленням громадськості;

Бочковский был так называемым публичным интеллектуалом. Бочковський був так званим публічним інтелектуалом.

Затем тайный ключ шифруется публичным ключом. Потім таємний ключ шифрується публічним ключем.

1 апреля Укрпочта стала публичным акционерным обществом. 1 квітня Укрпошта стала публічним акціонерним товариством.

Прокси-сервер может быть публичным и приватным. Проксі-сервер може бути публічним та приватним.

публичного акционерного общества "Украинский графит" Публічне акціонерне товариство "Український графіт"

публичная епископская библиотека семинарии Барселоны; публічна єпископська бібліотека Семінарії Барселони;

Я не любитель публичного секса. Я не любитель публічних заходів.

"В Горловке начались публичные казни. "У Горлівці почалися публічні страти.

публично объявленные или документированные сведения; публічно оголошені чи документовані відомості;

Выбирайте публичный или закрытый формат Обирайте публічний або закритий формат

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.