Ejemplos de uso de "пуста" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Корзина пуста начните с каталога Кошик порожній почніть з каталогу
Она опасна, если не пуста. вона небезпечна, якщо не порожня.
Ваша корзина пуста Информация о доставке Ваш кошик пустий Інформація про доставку
Пуста является эксклавом евразийских степей. Пуста є ексклавом євразійських степів.
0 Корзина пуста Оформить заказ 0 грн 0 Кошик порожній Оформити замовлення 0 грн
К сожалению Ваша корзина пуста. На жаль Ваша корзина порожня.
Корзина пока пуста, самое время заказать пиццу Корзина поки-що пуста, саме час замовити піццу
в начале работы упорядоченная часть пуста; на початку роботи впорядкована частина порожня;
Плейлист Ваш текущий плейлист пуст. Плейлист Ваш поточний плейлист порожній.
И пустая рама до света І порожня рама до світла
Деревянные перроны были совершенно пусты. Дерев'яні перони були абсолютно порожні.
/ / диапазон никогда не будет пуст! / / діапазон ніколи не буде порожнім!
Они обнаруживают, что город пуст. Вони виявляють, що місто порожнє.
Но пустых обвинений не воспринимаю. Але порожніх звинувачень не сприймаю.
Не приходи с пустыми руками. Не приходь з порожніми руками.
В пустом ауле всё молчит. У порожньому аулі все мовчить.
Всё было пусто над рекою. Все було порожньо над рікою.
Доставка пустого транспорта под загрузку. Доставка порожнього транспорту під завантаження.
мини-бар в номере - пустой міні-бар в номері - пустий
Пустое поле Пароли не совпадают Пусте поле Паролі не співпадають
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.