Exemplos de uso de "пухом" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Вечная память и земля пухом.. Вічна пам'ять і земля пухом...
Птенцы вылупляются покрытые редким пухом. Пташенята вилуплюються покритими рідким пухом.
Пусть она ей будет пухом. Нехай буде вона йому пухом.
Земля тебе пухом, дорогой Николай. Земля тобі пухом, дорогий українець.
Вечная память и земля ему пухом. Вічна їй пам'ять і земля пухом.
Пусть земля тебе будет пухом, Алексей. Хай земля буде тобі пухом, Олександре!
Светлая ему память и земля пухом... Вічна йому пам'ять і земля пухом...
Вечная им память и земля пухом! Вічна йому пам'ять і земля пухом!
Вечная ему память и земля пухом. Вічна йому пам'ять та земля пухом.
Пусть земля нашему герою будет пухом. Тож хай земля Герою буде пухом.
Земля пухом, Царство небесное и вечная память! Земля пухом, Царство Небесне і вічна пам'ять!
Не только первый пух ланит Не тільки перший пух ланіт
Фильм "Ни пуха, ни пера" Фільм "Ні пуху, ні пера"
Детский спектакль "Винни Пух и все-все-все" Вистава ДЛЯ ДІТЕЙ "Вінні-Пух та всі-всі-всі"
48 чёрно-белых разрисовки Винни Пуха 48 чорно-білих розмальовки Вінні Пуха
кашемира - тончайший пух высокогорных коз; кашеміру - найтонший пух високогірних кіз;
Шепард писал Пуха и маслом; Шепард писав Пуху і маслом;
Так легко, как снежный пух, Так легко, як сніжний пух,
Минимальный пуха во время обработки Мінімальний пуху під час обробки
Какой пух лучше: гусиный или утиный? Який пух кращий - гусячий чи качиний?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!