Beispiele für die Verwendung von "пушкине" im Russischen

<>
защитил магистерскую диссертацию о Пушкине ("Pushkin"; захистив магістерську дисертацію про Пушкіна ("Pushkin";
Пушкин как пророк русской цивилизации. Пушкіна вважаю пророком російської цивілізації.
Его посещали Пушкин, Жуковский, Вяземский. Його відвідували Пушкін, Жуковський, Вяземський.
Скажи Пушкину, что он плут. Скажи Пушкіну, що він шахрай.
Кочубей был знаком с Пушкиным. Кочубей був знайомий з Пушкіним.
Почётный гражданин города Одессы (2014) "Пушкин. Почесний громадянин міста Одеси (2014) "Пушкин.
Аренда квартиры Полтава - Киевский, Пушкина Оренда квартири Полтава - Київський, Пушкина
Архивные материалы о родоначальнике Пушкиных - Радше. Архівні матеріали про родоначальника Пушкіних - Радшу.
Пушкина) Квартет "Ветка Палестины" (сл. Пушкіна) Квартет "Гілка Палестини" (сл.
Почему поссорился Пушкин с Воронцовым? Чому посварився Пушкін з Воронцовим?
Перед зданием находится памятник Александру Пушкину. Перед будівлею знаходиться пам'ятник Олександру Пушкіну.
Иван Петрович Белкин - персонаж, вымышленный Пушкиным. Іван Петрович Бєлкін - персонаж, вигаданий Пушкіним.
Одесские адресаты любовной лирики Пушкина. Одеські адресати любовної лірики Пушкіна.
Пушкин писал своему другу Вяземскому:...... Пушкін писав своєму другові Вяземському:......
А. С. Пушкину на площади Поэзии. А. С. Пушкіну на площі Поезії.
Вскоре знакомится с Кюхельбекером и Пушкиным. Він знайомиться з Кюхельбекером і Пушкіним.
Евпаторийский театр имени А. Пушкина. Євпаторійський театр імені О. Пушкіна.
Странный поэт Пушкин / / Свободное слово. Дивний поет Пушкін / / Вільне слово.
"Пиковая дама" по Александру Пушкину (1969, 1985); "Пікова дама" по Олександру Пушкіну (1969, 1985);
Встречался в Кишинёве с А. С. Пушкиным. Зустрічався в Кишиневі з О. С. Пушкіним.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.