Ejemplos de uso de "пьесах" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos117 п'єси50 п'єса27 п'єс20 п'єсою8 п'єсу6 п'єсах3 п'єсі2 п'єсам1

mostrar

В пьесах французской рукописи Ivrea (Bibl. У п'єсах французького рукопису Ivrea (Bibl.

В ранние годы играла в пьесах [2]. У ранні роки грала в п'єсах [1].

Среди исполнителей ролей в пьесах Реттигена - Дж. Серед виконавців ролей у п'єсах Реттігена - Дж.

Уильям Шекспир и его пьесы; Вільям Шекспір і його п'єси;

Пьеса основана на реальных фактах. П'єса базується на реальних фактах.

Беннетт написал также 30 пьес. Беннетт написав також 30 п'єс.

Снят по пьесе Фредерика Нотта. Знятий за п'єсою Фредеріка Нотта.

Мария Зелинская за пьесу "Слышишь?" Марія Зелінська за п'єсу "Чуєш?"

Получил известность благодаря пьесе "Матушка". Здобув славу завдяки п'єсі "Матінка".

лучшим пьесам свойственны реалистические черты. кращим п'єсам властиві реалістичні риси.

Три пьесы "Памяти Шостаковича" 6. Три п'єси "Пам'яті Шостаковича" 6.

Пьеса стала сенсацией на Бродвее. П'єса стала сенсацією на Бродвеї.

Карпенко-Карый - автор многих пьес. Карпенко-Карий - автор багатьох п'єс.

"Ненормальная" (по пьесе Надежды Птушкиной; "Ненормальная" (за п'єсою Надії Птушкіної;

Цензор дал отрицательный отзыв о пьесе. Цензор дав негативний відгук про п'єсу.

Сюжет основан на пьесе Самсона Рафаэльсона. Сюжет ґрунтується на п'єсі Самсона Рефелсона.

Первые пьесы датированы 1915 годом. Перші п'єси датовані 1915 роком.

"Кукольный дом" - пьеса Генрика Ибсена. "Ляльковий дім" - п'єса Генріка Ібсена.

Написал несколько пьес и киносценариев. Написав ряд п'єс і кіносценаріїв.

"Антигона" по пьесе Жана Ануя. "Антігона" за п'єсою Жана Ануя.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.