PROMT.One

Usage examples of "пяти колосках" in Russian with translation to Ukrainian

1) достижения судьей шестидесяти пяти лет; 2) досягнення суддею шістдесяти п'яти років;
Стихия унесла жизни пяти человек. Стихія забрала життя п'яти осіб.
"Предлагается создание пяти кластеров в Севастополе. "Пропонується створення п'яти кластерів в Севастополі.
Теперь я дедушка пяти внуков! Тепер я дідусь п'яти внуків!
Нардеп обвиняется по пяти статьям. Екс-нардепа звинувачують за п'ятьма пунктами.
Среди пяти скандх соответствует рупе (форма, материя). Серед п'яти скандх відповідає рупі (форма, матерія).
В пяти апсидах обнаружены различные алтари; У п'яти апсидах виявлені різні вівтарі;
Они ликвидировали возгорание около пяти часов. Вони ліквідовували загоряння близько п'яти годин.
Ещё пяти сотрудникам объявлен выговор. Ще п'яти працівникам оголошено догану.
Кавалерами пяти орденов Отечественной войны стали: Кавалерами п'яти орденів Вітчизняної війни стали:
Автор пяти витражей - Марк Шагал. Автор п'яти вітражів - Марк Шагал.
Вы можете купить Хоббит: Битва пяти воинств. Ви можете скачати Хоббіт: Битва п'яти армій.
мини-кухня (в пяти номерах этой категории) міні-кухня (в п'ятьох номерах цієї категорії)
В пяти локациях будет размещено: У п'яти локаціях буде розміщено:
Победителя выберут среди пяти номинантов. Переможця виберуть з-поміж п'яти номінантів.
пятисот рублей - пяти минимальным размерам; п'ятисот рублів - п'яти мінімальних розмірів;
Созданный из смеси пяти чудесных сортов араби.. Створений з суміші п'яти чудесних сортів арабіки..
Задержанному грозит до пяти лет тюрьмы. Затриманому загрожує до п'яти років в'язниці.
Дача показаний длилась более пяти часов. Надання свідчень тривало понад п'ять годин.
После пяти свиданий они расстались. Після п'яти побачень вони розлучилися.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how