Ejemplos de uso de "пятый" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Шёл пятый день ожесточённого сражения. Йшов п'ятий день запеклої битви.
Уже сейчас каждый пятый человек в мире китаец. Сьогодні майже кожна п'ята людина світу є китайцем.
4) чтобы освободиться от грехов, тратить пятый 4) щоби звільнитися від гріхів, витрачати п'яту
Пятый, детский бассейн, работает летом. Четвертий, дитячий басейн, працює літом.
В США умер "пятый битл" У США помер п'ятий "Бітл"
Каждый пятый из них был украинцем. Кожен четвертий з них був українцем.
Тивари - режиссер фильма "Пятый битл" Тіварі - режисер фільму "П'ятий бітл"
На выходе - пятый гибридный троллейбус. На виході - п'ятий гібридний тролейбус.
Пятый раунд начался с клинчей. П'ятий раунд почався з клінчів.
абзацы третий, пятый - восьмой исключить; абзаци третій, п'ятий і восьмий виключити;
пятый - прыжки через одну клетку; п'ятий - стрибки через одну клітку;
Пятый кинофильм из серии "Терминатор". П'ятий кінофільм із серії "Термінатор".
Каждый пятый россиянин - потенциальный эмигрант. Кожен п'ятий росіянин - потенційний емігрант.
Пятый международный Нобелевский Конгресс (итоги) П'ятий міжнародний Нобелівський Конгрес (підсумки)
абзацы пятый и седьмой исключить. абзаци п'ятий і сьомий виключити;
Пятый год российско-украинской войны... П'ятий рік російсько-української війни...
Пятый год посвящен Параду стихий. П'ятий рік присвячений Параду стихій.
Пятый тип - подписка на рассылку. П'ятий тип - підписка на розсилку.
Каждый пятый житель Земли - китаец. Кожний п'ятий житель Землі - китаєць.
Ио - пятый естественный спутник Юпитера. Іо - п'ятий природний супутник Юпітера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.