Verwendungsbeispiele von "раба" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
мог быть превращён в раба. міг бути перетворений на раба.
раба любви в Паттайе sexu.com Раба кохання в Паттаї sexu.com
и госпожа ищет раба в одессе і пані шукає раба в Одесі
экономическая основа - собственность рабовладельца на раба; економічна основа - власність рабовласника на раба;
Не как раба желаний легких мужа, Не як раба бажань легких чоловіка,
Итог серии: 2-1 в пользу РАБА Підсумок серії: 2-1 на користь РАБА
Упокой, Господи, душу усопшего раба Твоего Сергия. Упокой, Господи, душу убієнного раба Твого Сергія!
Рабов в рай не пускают? Рабів до раю не пускають.
Раб не являлся субъектом права. Раби не були суб'єктами права.
Раб работает в имении господина. Раб працює в маєтку пана.
спасательная служба в Яремче: раб. рятувальна служба в Яремче: роб.
Курение - идеальный способ стать рабом! Куріння - ідеальний спосіб стати рабом!
И с боя взятыми рабами І з бою взятими рабами
"И нет рабам рая", 1985; "І немає рабам раю", 1985;
Йона Рабе предлагают назначить руководителем зоны. Джона Рабе пропонують призначити керівником зони.
Вставай, кто рабом стать не желает! Вставай, хто невільником стати не бажає!
Царствие Небесное рабу Божьему Вячеславу. Царство Небесне Рабу Божому Сергію.
В Риме запрещена кастрация рабов. У Римі заборонена кастрація рабів.
Основные непосредственные производители - это рабы. Основні безпосередні виробники - це раби.
Твой раб у ног твоих. Твій раб біля ніг твоїх.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!