Sentence examples of "работе" in Russian with translation "роботи"

Translations:

all4099 роботи1903 робота730 роботу624 робіт368 роботі197 роботою86 роботами49 праці28 роботах26 праць22 праця19 працювати10 діяльність8 працю6 діяльності6 працях4 творів3 роботам3 діяльністю2 твори1 працює1 громадських робіт1 творах1 працею1

show all

Выделенный сервер готовый к работе Виділений сервер готовий до роботи

Методические рекомендации к дипломной работе. Методичні рекомендації до дипломної роботи.

осмотров, к работе не допускаются. обстеження, до роботи не допускаються.

Подготовка газовых баллонов к работе. Готувати газові балони до роботи.

Проректор по административно-хозяйственной работе Проректор з адміністративно-господарської роботи

предоставление выводов по проделанной работе. надання висновків щодо виконаної роботи.

Загрузка готовых к работе аккаунтов Завантаження готових до роботи акаунтів

Присоединяйтесь к лучшей удаленной работе Приєднуйтесь до найкращої віддаленої роботи

Приступить к работе в TechEditor Приступити до роботи в TechEditor

К преподавательской работе приступил сегодня. До викладацької роботи приступив сьогодні.

Дорожники уже приступили к работе. Дорожники вже стали до роботи.

готов к динамичной, интересной работе. готовий до динамічної, цікавої роботи.

Семинары BiZ по социальной работе. Семінари BIZ з соціальної роботи.

Работников подробными инструкциями по работе; працівників детальними інструкціями щодо роботи;

Итальянцы первыми подключились к работе. Італійці першими долучилися до роботи.

культурно-массовой и спортивно-массовой работе; культурно-масової та спортивно-масової роботи;

Эскиз к работе "Тихий вечер", начало... Ескіз до роботи "Тихий вечір", початок...

Но здесь к работе взялись братья. Але тут до роботи взялися брати.

Далее к работе подключается зубной техник. Далі до роботи підключається зубний технік.

После демобилизации возвращается к учительской работе. Після демобілізації повертається до вчительської роботи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!