Ejemplos del uso de "равенстве" en ruso

<>
При равенстве голосов судья считается отведенным. При рівності голосів суддя вважається відведеним.
При равенстве рангов убираются обе фигуры. При рівності рангів прибираються обидві фігури.
b) суверенное равенство всех государств; 3) суверенна рівність всіх держав;
Он конкретизируется в принципе равенства. Він конкретизується у принципі рівності.
надлежащее управление и гендерное равенство. належне урядування та гендерна рівність.
Свобода от равенства и братства. Свобода від рівності і братерства.
Упрощённое равенство называется формулой тысячных. Спрощена рівність називається формулою тисячних.
5) идеалы свободы, равенства, терпимости; 5) ідеали волі, рівності, терпимості;
Ваше равенство - обман и ложь. Ваше рівність - обман і брехню.
может расцениваться как нарушающее принцип равенства. може розцінюватися як порушення принципу рівності.
Между ними существовало формальное равенство. Між ними існувала формальна рівність.
Первый и второй признаки равенства треугольников: Перша і друга ознаки рівності трикутників:
Равенство и подобие геометрических фигур. Рівність і подібність геометричних фігур.
Неравенство Бесселя следует из следующего равенства: Нерівність Бесселя випливає з наступної рівності:
Документом признавались суверенное равенство государств; Документом визнавалися суверенна рівність держав;
Лозунги свободы и равенства подхватывали авантюристы. Гасла свободи і рівності підхоплювали авантюристи.
4) равенство и взаимная выгода; 4) рівність і взаємні вигоди;
Марш Равенства - это не о развлечении. Марш Рівності - це не про розвазі.
Равенство относительных предельных производительностей записывается так:. Рівність відносних граничних продуктивностей записується так:.
3) придерживаются равенства суверенитетов стран-участниц. 3) дотримуються рівності суверенітетів країн-учасниць.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.