Sentence examples of "равновесии" in Russian with translation "рівновагу"

<>
show all
Основатель учения о химическом равновесии. Засновник учення про хімічну рівновагу.
психотерапевтическая (забота о душевном равновесии ребенка; психотерапевтична (турбота про душевну рівновагу дитини;
Но как установилось такое равновесие? Як могло встановитися подібне рівновагу?
Восстановите душевное равновесие и гармонию. відновити душевну рівновагу та гармонію;
В результате Неймар потерял равновесие. В результаті Неймар втратив рівновагу.
"Денежное равновесие" (Monetary Equilibrium, 1939). "Грошове рівновагу" (Monetary Equilibrium, 1939).
Как обеспечить кислотно-щелочное равновесие? Що таке Кислотно-лужну рівновагу?
это нарушает неустойчивое климатическое равновесие. це порушує нестійку кліматичну рівновагу.
велико влияние воды на душевное равновесие. великий вплив води на душевну рівновагу.
Как обрести внутреннее равновесие, пережив войну Як знайти внутрішню рівновагу, переживши війну
Функция вестибулярного аппарата - поддерживать равновесие тела. Функція вестибулярного апарату - підтримувати рівновагу тіла.
патент Koowheel 2 колесо само равновесие... патент Koowheel 2 колесо саме рівновагу...
Уравнение Эйлера - Бернулли - описывает равновесие балки. Рівняння Ейлера - Бернуллі - описує рівновагу балки.
Сильные внешние раздражители могут нарушить равновесие. Сильні зовнішні подразники можуть порушити рівновагу.
Он символизирует спокойствие, равновесие, душевную гармонию. Він символізує спокій, рівновагу, душевну гармонію.
Игнорировать экологическое равновесие неразумно и опасно Ігнорувати екологічну рівновагу нерозумно та небезпечно
Это поле стремится восстановить нарушенное равновесие. Це поле прагне відновити порушену рівновагу.
Дарит душевное равновесие, умиротворение и просветление. Дарує душевну рівновагу, спокій та просвітлення.
Достижение этих целей предполагает макроэкономическое равновесие. Досягнення цих цілей передбачає макроекономічну рівновагу.
Улучшить равновесия крупных и неустойчивых цветов. Поліпшити рівновагу великих і нестійких квітів.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download