Exemples d’usage de "радиатора" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Горловина радиатора была выведена наружу. Горловина радіатора була виведена назовні.
2) Обработка экструдированного алюминиевого радиатора; 2) Обробка екструдованого алюмінієвого радіатора;
2. силиконовый гибкий шланг радиатора 2 силіконовий гнучкий шланг радіатора
Решетка радиатора с серебристыми полосами Решітка радіатора з сріблястими смугами
Воздушные фильтры для сердцевины радиатора Повітряні фільтри для серцевини радіатора
Замена сердцевины радиатора услуга 700 Заміна серцевини радіатора послуга 700
Скорая помощь для протекающего радиатора Швидка допомога для протікає радіатора
У новинки отсутствует привычная решетка радиатора. У новинки відсутня звична решітка радіатора.
Пятиконечная решетка радиатора делает автомобиль узнаваемым. П'ятикутна решітка радіатора робить автомобіль пізнаваним.
наличие радиатора (предотвращает перегревание деталей прибора); наявність радіатора (запобігає перегріванню деталей приладу);
Увеличится капот, но уменьшится решетка радиатора. Збільшиться капот, але зменшиться решітка радіатора.
Обратите внимание на уникальную решетку радиатора. Зверніть увагу на унікальну грати радіатора.
Тогда же была изменена решетка радиатора. Тоді ж була змінена решітка радіатора.
1373755 решетка радиатора после 2006 года 1320 грн. 1373755 решітка радіатора після 2006 року 1284 грн.
1373755 решетка радиатора после 2006 года 1266 грн. 1373755 решітка радіатора після 2006 року 1266 грн.
Чугунным радиаторам требуется периодическая покраска; Чавунних радіаторів потрібно періодична фарбування;
Полуубираемый радиатор сменили на туннельный. Напівзбірний радіатор змінили на тунельний.
Изготавливаем радиаторы по Вашему желанию Виготовляємо радіатори за Вашим побажанням
воздушным / масляным радиатором для охлаждения; повітряним / масляним радіатором для охолодження;
Группа: Комплектующие для радиаторов отопления Група: Комплектуючі для радіаторів опалення
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !