Verwendungsbeispiele von "развитие" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1167 розвитку683 розвиток433 розвитком41 розвиткові7 розбудова1 розбудові1 розбудови1

развитие творческого потенциала участников Фотоконкурса. стимулювання творчого розвитку учасників Фотоконкурсу.

• использование и развитие актерского таланта; • використання і розвиток акторського таланту;

Необходимо предотвращать развитие негативных эмоций. Необхідно запобігати розвиткові негативних емоцій.

Активное развитие Мастерской изготовления клиентских заказов. Активна розбудова Майстерні виготовлення клієнтських замовлень.

Задатки не определяют развитие способностей. Задатки не гарантують розвитку здібностей.

Развитие творческих способностей, расширение кругозора. Розвиток творчих здібностей, розширення кругозору.

Аминокислоты предотвращают развитие заболеваний печени. Амінокислоти запобігають розвитку захворювань печінки.

всестороннее и своевременное развитие детей всебічне і своєчасне розвиток дітей

Наибольшее развитие получил портретный жанр. Найбільшого розвитку набув портретний жанр.

Развитие литературного процесса является неоднозначным. Розвиток літературного процесу є неоднозначним.

Развитие промышленности, в частности мануфактурной. розвитку вітчизняної промисловості, особливо мануфактурної.

Развитие академических навыков Ваших деток. Розвиток академічних навичок Ваших діток.

Высокое развитие в Украине приобрела электроэнергетика. Високого розвитку в Україні набула електроенергетика.

Развитие механистического и метафизического естествознания. Розвиток механістичного і метафізичного природознавства.

Последующее развитие получило украинской монументальное искусство. Подальшого розвитку набуло українське монументальне мистецтво.

Развитие монополистического капитализма в США. Розвиток монополістичного капіталізму в США.

За короткий срок получил бурное развитие. За короткий термін набув бурхливого розвитку.

сопровождение и развитие проекта (Support) супровід і розвиток проекту (Support)

Предотвращает развитие остеопороза во время менопаузы. Запобігає розвитку остеопорозу під час менопаузи.

Размножение и развитие дождевых червей > Розмноження та розвиток дощових черв'яків →

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen