Ejemplos de uso de "разрезая" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Машина FQ-D Горизонтальная разрезая перематывать Машина FQ-D Горизонтальна розрізаючи перемотувати
Машина FQ-E Пластиковая пленка разрезая Машина FQ-E Пластикова плівка розрізаючи
разрезая и разрезанная по длине линии розрізаючи і розрізана по довжині лінії
разрезать рану на месте укуса. розрізати рану на місці укусу.
Авокадо разрежьте, удалите косточку и... Авокадо розріжте, видаліть кісточку і...
АР1-02 разрезана в металлолом. АР1-02 розрізана на металобрухт.
Разрезаем его на небольшие части. Розрізаємо його на невеликі частини.
Вскоре уникальный монорельс разрезали на металлолом. Незабаром унікальний монорейка розрізали на металобрухт.
Он разрезан долинами и имеет контрастный рельеф. Хребет розрізаний долинами і має контрастний рельєф.
Они ликвидированы, разрезаны и распилены. Вони ліквідовані, розрізані і розпиляні.
Французская армия оказалась разрезанной на две части. Французькі війська виявилися розколотими на дві частини.
4-5 чашек брюссельской капусты, разрезанной пополам 4-5 чашок брюссельської капусти, розрізаної навпіл
Больше нет необходимости разрезать деревья! Більше немає необхідності різати дерева!
Крупные корни перед сушкой разрезают на пластинки. Товсті корені перед сушінням розрізують на пластинки.
3С - цистеиновая протеаза, разрезающая полипротеин. 3С - цистеїновая протеаза, розрізає супербілок.
Вышивание и разрезать вдоль пореза. Вишивання і розрізати уздовж порізу.
Застывший грильяж разрежьте на кубики. Застиглий грильяж розріжте на кубики.
Поверхность глобуса, разрезанная на полосы Поверхня глобуса, розрізана на смуги
Разрезаем ворота пополам при помощи болгарки Розрізаємо ворота навпіл за допомогою болгарки
При помощи шанцевого инструмента они разрезали автомобиль. За допомогою шанцевого інструменту вони розрізали автомобіль.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.