Beispiele für die Verwendung von "разрез" im Russischen

<>
Юго-восточный фасад, разрез, экспликация. Південно-східний фасад, розріз, експлікація.
Горизонтальный разрез правого полушария головного мозга. Горизонтальний розтин правої півкулі головного мозку.
На спине замок, внизу разрез. На спині замок, внизу розріз.
Сзади замок и разрез снизу. Ззаду замок і розріз знизу.
Двери технические антивандальные: горизонтальный разрез Двері технічні антивандальні: горизонтальний розріз
Как сделать разрез в платье Як зробити розріз в сукні
желание изменить этнический разрез глаз. бажання змінити етнічний розріз очей.
V-образным вырезом и кнопка разрез V-подібним вирізом і кнопка розріз
В - открытая холецистэктомия (схема), I - разрез. В - відкрита холецистектомія (схема), І - розріз.
3D модель (вид фасада и разрез); 3D модель (вид фасаду і розріз);
Разрез осуществляется по волосистой части головы. Розріз здійснюється по волосистій частині голови.
Идеальный разрез для 3d, 4d, 6d Ідеальний розріз для 3d, 4d, 6d
Дренирование, вскрытие абсцесса (анестезия, разрез, дренаж) 400 Дренування, вскриття абсцесу (анестезія, розріз, дренаж) 400
Разрез по мидель-шпангоуту типичного бронепалубного крейсера. Розріз по мидель-шпангоуту типового бронепалубного крейсера.
Близ города - добыча угля (Ирша-Бородинский разрез). Поблизу міста - видобуток вугілля (Ірша-Бородинський розріз).
расход воздуха за цикл (один разрез) 20 витрата повітря за цикл (один розріз) 20
транспортные затраты в разрезе автопарка, транспортні витрати в розрізі автопарку,
После резекции хирург зашивает разрезы. Після резекції хірург зашиває розрізи.
Брюки черные укороченные с разрезами Брюки чорні укорочені з розрізом
Принципы сопоставления разрезов осадочных пород Принципи співставлення розрізів осадових порід
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.