Usage examples of "районе" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Подольском районе на улице Светлицкого, 25; Подільський район: вулиця Світлицького, 25;
Молодежная 4-в), в Аксайском районе Ростовской области. Молодіжна, 4-в), Аксайського району Ростовської області.
Сквер "Юность" в Саксаганском районе; Сквер "Юність" в Саксаганському районі;
В районе развит охотничий туризм. В області розвивається мисливський туризм.
Нарвский проспект - проспект в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга. Нарвський проспект розташований в Адміралтейському районі міста Санкт-Петербург.
Подольском районе - проспект Правды, 5-11; Подільський район: проспект Правди, 5-11;
"В Джанкойском районе массовые обыски. "У Джанкойському районі масові обшуки.
В районе был введен план перехват. В області було введено план перехоплення.
Сообщить нам о выбранном Вами районе; Повідомити нам про обраний Вами район;
"В нашем районе выращивали помидоры. "У нашому районі вирощували помідори.
Для килевых яхт - в районе 120 ? 125 °. Для кілевих яхт - в області 120... 125 °.
Подольском районе на проспекте Правды, 5-11; Подільський район - проспект Правди, 5-11;
В Клинцовском районе перевернулся "Фольксваген" У Черкаському районі перекинувся "Фольксваген"
Отдых в Лазаревском районе запомнится вам надолго. Відпочинок в Херсонській області запам'ятається вам надовго.
Подольском районе на проспекте Правды, 31-35; Подільський район - проспект Правди, 31-35;
Расширение наблюдается в районе щек. Розширення спостерігається в районі щік.
в Святошинском районе - б-р Академика Вернадского, 79; • Святошинський район - б-р Академіка Вернадського, 79;
Продам коттедж в районе Пасечная Продам котедж в районі Пасічна
Более 70% вражеских обстрелов произошли в Попаснянском районе. Понад 70% ворожих обстрілів припадають на Попаснянський район.
В районе Печенги жили саамы. У районі Печенга жили саами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!