Exemples d’usage de "раковин" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Так, существуют следующие виды раковин: так, існують такі види раковин:
Встречались также деньги из морских раковин. Зустрічалися також гроші з морських черепашок.
Преимущества раковин из мраморной крошки: Переваги раковин з мармурової крихти:
Достоинств маленьких кухонных раковин масса. Переваг маленьких кухонних раковин маса.
покраснение и припухание ушных раковин; почервоніння і припухання вушних раковин;
Крючки сделаны из раковин морских моллюсков. Гачки зроблені з раковин морських молюсків.
Недостатков у нержавеющих раковин не много: Недоліків у нержавіючих раковин не багато:
вы смотрите устрицей из раковин вещей. ви дивитеся устрицею з раковин речей.
Пластика ушных раковин бывает двух видов: Пластика вушних раковин буває двох видів:
Форма раковин (круглая, квадратная, прямоугольная, угловая) форма раковин (кругла, квадратна, прямокутна, кутова)
Основные особенности раковин из искусственного камня Основні особливості раковин зі штучного каменю
У настоящих тюленей нет ушных раковин; У справжніх тюленів немає вушних раковин;
морские гребешки (без раковин) - 250 г морські гребінці (без раковин) - 250 г
Преобладают на рынке раковин из нержавеющей стали. Переважають на ринку раковин з нержавіючої сталі.
Пол сделан из 3500 кг устричных раковин. Підлога зроблена з 3500 кг устричних раковин.
нержавеющая сталь раковина щеткой поверхность нержавіюча сталь раковина щіткою поверхню
нержавеющая сталь двойной раковина Bench нержавіюча сталь подвійний раковини Bench
Дизайнеры советуют отдавать предпочтение прямоугольным раковинам. Дизайнери радять віддавати перевагу прямокутним раковин.
Как прочистить раковину на кухне Як прочистити раковину на кухні
Слева - аномалия (раковина закручена влево). Зліва - аномалія: черепашка закручена ліворуч ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !