Exemples d’usage de "раковина" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous32 раковина32
раковина з нержавіючої Tangres кухні раковина из нержавеющей Tangres кухни
Ще один вид - керамічна раковина. Еще один вид - керамическая раковина.
застосування вантуза, якщо забилася раковина Применение вантуза, если забилась раковина
Сучасна мийка - не тільки раковина. Современная мойка - не только раковина.
Якими достоїнствами володіє металева раковина? Какими достоинствами обладает металлическая раковина?
Раковина для кухні з тумбою Раковина для кухни с тумбой
нержавіюча сталь раковина щіткою поверхню нержавеющая сталь раковина щеткой поверхность
Від сильного удару раковина може розколотися От сильного удара раковина может расколоться
Кругла раковина не обмежується однією чашею. Круглая раковина не ограничивается одной чашей.
Раковина з мармуру кольору білої місяця. Раковина из мрамора цвета белой луны.
Естрада "Раковина" в саду Купецького зібрання Эстрада "Раковина" в сада Купеческого собрание
якщо раковина відкрита, то молюск мертвий. если раковина открыта, то моллюск мертв.
Тоді раковина підійде для середніх квартир. Тогда раковина подойдет для средних квартир.
раковина, унітаз, ванна, комплект рушників, фен. раковина, унитаз, ванная, комплект полотенец, фен.
Поруч із павільйоном розташовувалася раковина естради. Рядом с павильоном располагалась раковина эстрады.
Раковина використовується як поплавок і баласт. Раковина используется как поплавок и балласт.
У ванній кімнаті: фен, ванна, раковина. В ванной комнате: фен, ванна, раковина.
Така раковина додасть кухні індивідуальний характер Такая раковина придаст кухне индивидуальный характер
Емальована раковина відійшла на другий план. Эмалированная раковина отошла на второй план.
Зверху на поверхню тумби надаватися раковина. Сверху на поверхность тумбы надевается раковина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !