Usage examples of "рано" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Актёрский талант мальчика проявился рано. Творчий хист хлопчика проявився рано.
Однако руки опускать еще рано. Але опускати руки ще зарано.
Поэтому там рано развивалась морская торговля. Досить рано тут розвинулася морська торгівля.
Писать Жуковский начал весьма рано; Писати Жуковський почав дуже рано;
Но, похоже, это делать рано. Але, схоже, це робити зарано.
Николай рано потерял родителей, голодал. Микола рано втратив батьків, голодував.
Рано начала ходить в мужской одежде. Зарано почала ходити в чоловічому одязі.
Блажен, кто праздник жизни рано блаженний, хто свято життя рано
Однако паниковать рано, считают испанские учёные. Проте панікувати зарано, вважають іспанські вчені.
Рано приобщился к революционному движению. Рано прилучився до революційної діяльності.
Рано или поздно - Борода исчезнет. Рано чи пізно - Борода зникне.
Или еще рано кричать "Ура!"? Або ще рано кричати "Ура!"?
Жизнь Ильфа оборвалась слишком рано. Життя Сергія обірвалося надто рано.
Рано или поздно это случится! Рано чи пізно так буде!
Его необычные способности проявились рано. Його незвичайні здібності проявилися рано.
Христианство появилось в Тире рано; Християнство з'явилося в Тірі рано;
Музыкальное дарование Сайдашева проявилось рано. Музичне обдарування Сайдашева проявилося рано.
Успех к Роквеллу пришёл рано. Успіх до Роквелла прийшов рано.
Рекомендуется открывать ульи рано утром. Рекомендується відкривати вулики рано вранці.
Он очень рано освоил компьютер. Він дуже рано освоїв комп'ютер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!