Exemples d’usage de "раса" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Раса: тёмный эльф-дроу, мужчина. Раса: темний ельф-дроу, чоловік.
Сравните понятия "нация" и "раса". Порівняйте поняття "нація" і "раса".
Раса могущественных пришельцев посещает Землю. Раса могутніх прибульців відвідує Землю.
Феи - дружелюбная и симпатичная раса. Феї - доброзичлива і симпатична раса.
Южносибирская раса имеет смешанное происхождение. Південносибірська раса має змішане походження.
Последняя человеческая раса перед концом мира. Остання людська раса перед кінцем світу.
На основе кроманьонцев возникла европеоидная раса. На основі кроманьйонців виникла європеоїдна раса.
Потому что белая раса превосходит всех!! тому що біла раса перевершує всіх!!
Из французских законов уберут слово "раса" З французького законодавства вилучать слово "раса"
На планету нападает враждебная раса соляритов. На планету нападає ворожа раса соляритів.
Каждая раса имеет особенный склад ума. Кожна раса має особливий склад розуму.
Иксар - раса огромных рептилий, созданных Казиком-Туле. Іксар - раса величезних рептилій, створених Казіком-Тулі.
6 марта 2012 20 Существует ли высшая раса? 6 березня 2012 20 Чи існує вища раса?
Россияне относятся к европеоидной расе. Росіяни належать до європеоїдної раси.
60,23% из всех рас - латиноамериканцы. 60,23% з усіх рас - латиноамериканці.
Похоронен на кладбище Росса (Расу). Похований на кладовищі Росса (Расу).
Класс доступен всем игровым расам. Клас доступний всім ігровим расам.
Поле стазиса - технология, созданная человеческой расой. Поле стазис - технологія, створена людською расою.
Жители относятся к европеоидной расе. Араби належать до європеоїдної раси.
15,36% из всех рас - латиноамериканцы. 15,36% з усіх рас - латиноамериканці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !