Usage examples of "растениям" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Хлорофитум относится к светолюбивым растениям. Хлорофітум належить до світлолюбних рослин.
Именно он придает растениям зеленый цвет. Саме він надає рослині зелене забарвлення.
Растениям необходимы макроэлементы (азот, фосфор,... Рослинам необхідні макроелементи (азот, фосфор,...
Подсолнечник относится к довольно засухоустойчивым растениям. Соняшник належить до досить посухостійких рослин.
Помогает растениям переносить временную засуху. допомагає рослинам переносити тимчасову засуху;
Кон впервые отнёс бактерии к растениям. Кон вперше відніс бактерії до рослин.
Диоксид углерода нужен растениям для роста. Діоксид вуглецю потрібен рослинам для росту.
Ячмень принадлежит к древнейшим культурным растениям. Ячмінь належить до найдавніших культурних рослин.
Для чего нужна генерация ПД растениям? Для чого потрібна генерація ПД рослинам?
Рекомендуется отдавать предпочтение таким растениям, как: Рекомендується віддавати перевагу таким рослинам, як:
Особое внимание он уделял хвойным растениям. Особливу увагу він приділяв хвойним рослинам.
Гусеницы и кормовое растение неизвестны. Гусінь та кормові рослини невідомі.
• 202 "Защита и карантин растений" • 202 "Захист і карантин рослин"
Декоративное, медоносное и техническое растение. Харчова, медоносна та технічна рослина.
Лист - лаборатория фотосинтеза в растениях. Лист - лабораторія фотосинтезу в рослинах.
лекарства, лекарственные растения, наркотические средства; ліками, лікарськими рослинами, наркотичними засобами;
Madder обозначает красящее растение марену. Madder позначає фарбувальну рослину марену.
В культуре считается сложным растением. У культурі вважається складною рослиною.
Улучшенный транспорт сахаров в растении Покращений транспорт цукрів в рослині
Растения для альпийской горки обладают особенным очарованием. Рослинам для альпійської гірки властива особлива чарівність.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!