Beispiele für die Verwendung von "расщепления" im Russischen

<>
Оба страдали от расщепления позвоночника. Обидва страждали від розщеплення хребта.
Процессы прямого солнечного расщепления воды Процеси прямого сонячного розщеплення води
Процесс расщепления жировых клеток ускоряется. Процес розщеплення жирових клітин прискорюється.
решила проблему расщепления атомного ядра. Вирішення проблеми розщеплення атомного ядра.
Органические отходы (сырье) после анаэробного расщепления. Органічні відходи (сировина) після анаеробного розщеплення.
другие продукты расщепления Gag / p55 описаны выше). інші продукти розщеплення Gag / p55 описано вище).
Обычно мы наблюдаем расщепление света. Зазвичай ми спостерігаємо розщеплення світла.
При расщеплении макромолекул (гидролиз) энергия выделяется. При розщепленні макромолекул (гідроліз) енергія виділяється.
Внук родился с расщеплением мягкого неба. Онук народився з розщепленням м'якого неба.
Расщепление платежа на нескольких получателей Розщеплення платежу на декількох одержувачів
Эта энергия выделяется при расщеплении атома. Ця енергія виділяється при розщепленні атома.
Расщепление платежа до 5 получателей Розщеплення платежу до 5 одержувачів
Диагноз при рождении - расщепление позвоночника. Діагноз при народженні - розщеплення хребта.
Расщепление доступно в рамках следующих APIs: Розщеплення доступне в рамках наступних APIs:
Расщепление молочной кислоты с участием кислорода. Розщеплення молочної кислоти за участю кисню.
Расщепление белков и липидов, вызванное бактериями Розщеплення білків і ліпідів, викликане бактеріями
В 2015 году в фильме "Расщепление Адама". У 2015 році у фільмі "Розщеплення Адама".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.