Verwendungsbeispiele von "реально" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Этот парень реально умеет драться. Цей хлопець реально вміє битися.
Но поверьте, оно реально и существует. Але повірте, воно реальне та існує.
Он реально существующий супергерой поколения ". Він реально існуючий супергерой покоління ".
наиболее дискриминационный поступок ("Реально Г"); "Реально Г" - найбільш дискримінаційний вчинок);
Насколько реально мужчины бывают одиноки Наскільки реально чоловіки бувають самотні
сегодня реально модернизировано 76 машин. сьогодні реально модернізовано 76 машин.
Поверьте - это реально, это возможно. Повірте, це реально, це можливо.
2 Как реально стать вампиром 2 Як реально стати вампіром
что реально лишь видимое нами. що реально лише видиме нами.
8 Как реально стать феей 8 Як реально стати феєю
В "Джапан Сервис" - это реально! У "Джапан Сервіс" - це реально!
"Мы построили реально уникальный беспилотник. "Ми побудували реально унікальний безпілотник.
На твой взгляд, это реально? На ваш погляд, це реально?
Монополистическая конкуренция свойственна реально существующим рынкам. Монополістична конкуренція властива реально існуючим ринкам.
Мне реально понравились тренировки у каждого. Мені реально сподобалися тренування у кожного.
Реально существующий десигнат Моррис именует денотатом. Реально існуючий десигнат Морріс називає денотатом.
Реально настроения народа внушали тревогу властям. Реально настрої народу вселяли тривогу владі.
Украинское ракетостроение реально разграблено и развалено. Українське ракетобудування реально розграбоване і розвалене.
Нам реально грозит стать дряхлеющей нацией. Нам реально загрожує стати старіючої нацією.
Лечение без боли и рубцов - реально! Лікування без болю і рубців - реально!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!