Sentence examples of "ребят" in Russian with translation "дітей"

<>
2 ребят из неполных семей. 2 дітей з неповної сім'ї.
Большое внимание уделяется оздоровлению ребят. Велика увага приділяється оздоровленню дітей.
Праздник для ребят и их родителей. Свято для дітей та їх батьків.
Также для ребят был организован концерт. Для дітей також був організований концерт.
360 ребят отдохнули в палаточных лагерях. 360 дітей відпочили у пришкільних таборах.
На ребят поездка произвела неизгладимое впечатление. Поїздка справила на дітей незабутнє враження.
Приятным сюрпризом для ребят стало чаепитие. Солодким сюрпризом для дітей стало чаювання.
Для ребят была организована большая культурная программа. Для дітей була організована широка культурна програма.
На торжественной церемонии также присутствовали родители ребят. На святі також були присутні батьки дітей.
Для ребят это будет интересная познавательная прогулка ". Для дітей - це буде цікава пізнавальна екскурсія.
Заниматься в новом учреждении дополнительного образования смогут 800 ребят. У новоствореному навчальному закладі матимуть змогу займатися 800 дітей.
Естественно, в первую очередь, ребята надеются на помощь родителей. Звісно, що це природно для дітей очікувати допомоги від батьків.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!