Ejemplos del uso de "революцией" en ruso
Traducciones:
todos395
революція160
революції151
революцію59
революцією10
революцій8
перевороту4
жовтневою революцією1
переворот1
революціями1
Эпоха Порфириата окончилась Мексиканской революцией.
Епоха порфіріату закінчилася Мексиканською революцією.
Начало XX в. ознаменован Октябрьской революцией 1917 года.
Початок XX ст. ознаменований Жовтневою революцією 1917 року.
Призванные революцией: призывники Великого Гетмана
Покликані революцією: призовники Великого Гетьмана
В исторической науке этот переход называется неолитической революцией.
Ці зміни названі історичною наукою як неолітична революція.
Первой технологической революцией являлся промышленный переворот.
Першою технологічною революцією був промисловий переворот.
Перед революцией Экстер активно занималась преподаванием.
Перед революцією Екстер активно займалася викладанням.
Для Российской империи она закончилась революцией.
Для Російської імперії війна закінчується революцією.
Этот процесс иногда называют "неолитической революцией".
Іноді цей процес називають "неолітичною революцією".
Подлинной революцией стал Fa 223 - первый нацистский вертолет.
Справжньою революцією мав стати Fa-223 - перший нацистський вертоліт.
По-другому эти события активисты именуют "революцией достоинства".
Більшість респондентів називають ці події "революцією гідності".
хронологическую цепочку событий Нидерландской революции.
хронологічний ланцюжок подій Нідерландської революції.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad