Exemples d’usage de "регулировок" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous106 регулювання96 регулюванням4 регулює2 регулюванню2 налаштування1 регулювань1

afficher

регулируемые передние сиденья (8 регулировок); регульовані передні сидіння (8 регулювань);

Полный цвет и регулировка яркости Повний колір і регулювання яскравості

ДГР с плавной регулировкой тока. ДГР з плавним регулюванням струму.

Установка и регулировка измерительного блока. Установлює і регулює вимірювальний блок.

Инструкция по регулировке ПВХ окон Інструкція по регулюванню ПВХ вікон

Регулировка параметров цвета в драйвере принтера Налаштування параметрів кольору в драйвері принтера

Регулировка бинокулярных луп Kepler Kompakt Регулювання бінокулярних луп Kepler Kompakt

мягкими сидениями с индивидуальной регулировкой м'якими сидіннями з індивідуальним регулюванням

Регулировка отдельных узлов машин и замена неисправных. Регулює окремі вузли машин та заміняє несправні.

Начальная скорость регулировке не поддаётся. Початкова швидкість регулюванню не піддається.

Автоматическая регулировка высоты газовой горелки. Автоматичне регулювання висоти газової горілки.

навесы используйте только с регулировкой; навіси використовуйте тільки з регулюванням;

Регулировка параметров холста и кистей Регулювання параметрів полотна й пензлів

Сиденье водителя с регулировкой по высоте; Сидіння водія з регулюванням по висоті;

Возможна регулировка частоты вращения вентилятора. Можливе регулювання частоти обертання вентилятора.

Регулировка Разрешение: 0,2 бар; Регулювання Дозвіл: 0,2 бар;

Регулировка угла наклона подушки ± 9 ° Регулювання кута нахилу подушки ± 9 °

Регулировка клапанов (8 клапанов) 500 Регулювання клапанів (8 клапанів) 500

Плавная регулировка частоты вращения шпинделя. Бічна регулювання частоти обертання шпинделя.

Регулировка высоты: автоматическая с датчиком. Регулювання висоти: Автоматичний з датчиком.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !