Exemplos de uso de "результатам" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1349 результати450 результат258 результаті249 результатів157 результатом73 результатами73 результату53 результатах6 наслідки4 наслідок4 внаслідок4 цього3 за результатами2 рахунком2 за результатом2 підсумки2 наслідками1 результами1 досліджень1 наслідком1 результатам1 таким чином1 підсумку1

mostrar

По результатам ревизии проинформирована прокуратура г. Одессы. Про результати ревізії поінформовано прокуратуру м. Одеси.

По результатам проведённой проверки выявлены нарушения: В результаті проведення перевірки встановлено порушення:

Внезапность привела к впечатляющим результатам. Раптовість привела до вражаючих результатів.

По результатам освидетельствования формируется технический паспорт. За результатом обстеження складається технічний паспорт.

По результатам пленэров изданы каталоги. За результатами пленерів видані каталоги.

По результатам исследований Ukrainian Law Firms. за результатами дослідження Ukrainian Law Firms.

По результатам голосования Болт набрал 832 очка. За наслідками голосування Болт набрав 832 очки.

По результатам проведенного мероприятия трудоустроено 7 человек. В результаті проведеної роботи працевлаштовано 7 працівників.

мгновенный доступ к готовым результатам миттєвий доступ до готових результатів

По результатам проведенного тендера, 02 Сентября 2015г. За результатом проведеного тендера, 02 вересня 2015р.

По результатам теста подсчитывается IQ. За результатами тесту підраховується IQ.

По результатам экспресс-метода у всех детей обнаружен ротавирус. У всіх дітей за результатами експрес-методу виділено ротавірус.

Поездка приводит к поразительным результатам. Поїздка приводить до вражаючих результатів.

Эмоциональное состояние определяется по результатам ЭКГ. Емоційний стан визначається за результатами ЕКГ.

От энтузиазма к спортивным результатам Від ентузіазму до спортивних результатів

Пресс-релиз по результатам социологического исследования Прес-реліз за результатами соціологічного дослідження

Это хорошо видно по результатам тестирования. Це добре видно з результатів опитування.

Оставшиеся 20 формируются по результатам опросов. Решта 20 формуються за результатами опитувань.

По результатам голосования Open Kids победили. За результатами голосування Open Kids перемогли.

Индивидуальные родительские конференции по результатам адаптации Індивідуальні батьківські конференції за результатами адаптації

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS