Ejemplos del uso de "религиям" en ruso

<>
mostrar
Отмечается проявление неприязни к иным религиям. Відзначається прояв ворожості до інших релігій.
Интегрирующая функция присуща всем религиям. Інтегруюча функція притаманна всім релігіям.
религия: Верующие принадлежат к нескольким религиям. релігія: Віруючі належать до декількох релігій.
Таково наше теософское определение религии... Таке наше теософське визначення релігії...
Религии - буддизм, конфуцианство и христианство. Релігія - буддизм, конфуціанство і християнство.
Это - отличительная особенность дхармических религий. Це - відмінна особливість дхармічних релігій.
Официальной религией ханства был ислам. Державною релігією ханства був іслам.
Мысли о дохристианской религии славян... Думки про дохристиянську релігію слов'ян...
В этих религиях нет богов. У цих релігіях боги відсутні.
Господствующими религиями были синто и буддизм. Панівними релігіями були синто і буддизм.
Религия может быть истинной или ложной. Віра може бути істинною або хибною.
Национальные религии: даосизм и конфуцианство. Домінуючі релігії: даосизм та конфуціанство.
Еленский В. Религия после коммунизма. Єленський В. Релігія після комунізму.
Выставка "Многообразие религий нашего края" Виставка "Розмаїття релігій нашого краю"
Человек стал религией возрожденческого гуманизма. Людина стала релігією гуманізму відродження.
Жан Боден о естественной религии Жан Боден про природну релігію
Концепция Бога в мировых религиях Концепція Бога в світових релігіях
Римляне начали увлекаться некоторыми восточными религиями. Римляни почали захоплюватися деякими східними релігіями.
Лонгсюен - центр религии хоа-хао. Лонгсюен - центр релігії хоа-хао.
Другой частой темой была религия. Іншою частою темою була релігія.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR