Usage examples of "репозиторий" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Добавить еще один файл в наш репозиторий Додати ще один файл до нашого репозиторію
01 Посмотрите на клонированный репозиторий 01 Подивіться на клонований репозиторій
Автоматический репозиторий рабочей нагрузки: обзор Автоматичний сховище робочого навантаження: огляд
Отправить запрос Pull в исходный репозиторий Відправити запит Pull до вихідного репозиторія
Публичный репозиторий GitHub • Проект "Бункер" Публічний репозіторий GitHub • Проект "Бункер"
Давайте добавим файл index.html в наш репозиторий. Давайте додамо файл index.html до нашого репозиторію.
Официальный репозиторий метаданных F-Droid Офіційний репозиторій метаданих F-Droid
Исследуйте git репозиторий вручную самостоятельно. Дослідіть git репозиторій вручну самостійно.
03 Добавьте страницу в репозиторий 03 Додайте сторінку у репозиторій
Научиться создавать git репозиторий с нуля. Навчитися створювати git репозиторій з нуля.
Научиться отправлять изменения в удаленный репозиторий. Навчитися відправляти зміни в віддалений репозиторій.
Затем добавьте L2TP / IPSec в репозиторий приложений. Далі додайте L2TP / IPSec в репозиторій додатків.
01 Внесите изменения в оригинальный репозиторий hello 01 Внесіть зміни в оригінальний репозиторій hello
02 Создайте клон репозитория hello 02 Створіть клон репозиторію hello
Узнать об именах удаленных репозиториев. Дізнатися про імена віддалених репозиторіїв.
Обновление своего модуля в репозитории Оновлення власного модуля в репозиторії
Автоматические данные репозитория рабочей нагрузки Автоматичні дані сховища робочого навантаження
Обычно присутствует только в репозиториях разработчиков Зазвичай існує тільки в репозиторіях розробників
Вопросы, проблемы, а также замечания по репозиторию Питання, проблеми, а також зауваження до репозитарію
Научиться создавать локальную ветку в репозитории Навчитися створювати локальну гілку в репозиторію
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!