Verwendungsbeispiele von "репортёр" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Репортёр" (Riporter) - венгерские портативные магнитофоны. "Репортер" (Riporter) - угорські портативні магнітофони.
главный редактор журнала "Русский репортёр" головний редактор журналу "Русский Репортер"
Репортер, затем выпускающий редактор новостей. Репортер, потім випусковий редактор новин.
Его мать - репортер компании CBS. Його мати - репортер компанії CBS.
Сен-Потен - недобросовестный репортёр "Французской жизни". Сен-Потен - недобросовісний репортер "Французького життя".
Завершает пост Цаплиенко так: "Я репортер. Завершує пост Цаплієнко так: "Я репортер.
Яцек Хуго-Бадер - журналист, репортер, путешественник. Яцек Гуґо-Бадер - журналіст, репортер, мандрівник.
"Репортёр" - городской информационный телеканал в Ульяновске. "Репортер" - міський інформаційний телеканал в Ульяновську.
Автор известный польский репортер Витольд Шабловский. Автор відомий польський репортер Вітольд Шабловський.
Специальные субъекты СМИ-права: информанты - журналист, репортер; Спеціальні суб'єкти медіаправа: інформанти - журналіст, репортер;
За событием следил репортер ZIK-Стрим Максим Осовский. Свідком події став репортер ZIK-Стрім Максим Осовський.
Был репортером программы "Подробности недели". Був репортером програми "Подробиці тижня".
Профессия репортёра быть вовремя везде. Професія репортера бути вчасно скрізь.
"Репортеры без границ" назвали приговор "позорным". "Репортери без кордонів" назвали вирок "ганебним".
Геращенко репортерам в четверг в Киеве. Геращенко журналістам у вівторок у Києві.
Был скорее репортером, чем писателем. Був радше репортером, ніж письменником.
Виктор Левицкий ответил на вопросы "Репортера" Віктор Левицький відповів на запитання "Репортера"
Организация "Репортеры без границ" осудила эти действия. Організація "Репортери без кордонів" засудила це вбивство.
Он также работал репортёром в газетах. Він також працював репортером у газетах.
Марка, как репортёра, отправляют на фронт. Марка, як репортера, відправляють на фронт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!